in TCHF | Erläuterung | 31.12.2015 | 31.12.2014 |
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Dritten | | 89 | 69 |
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften | | 1 | 4 |
Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden | 4 | 37 | 134 |
Passive Rechnungsabgrenzungen gegenüber Dritten | | 378 | 555 |
Total kurzfristiges Fremdkapital | | 505 | 762 |
Total Fremdkapital | | 505 | 762 |
Aktienkapital | | 12 750 | 12 750 |
Gesetzliche Reserven | | | |
– Reserven aus Kapitaleinlagen | | 32 049 | 41 125 |
– Übrige Kapitalreserven | | 1 320 | 1 222 |
– Gesetzliche Gewinnreserven | | 615 | 0 |
Freiwillige Gewinnreserven | | | |
– Gewinnvortrag vom Vorjahr | | 15 379 | 3 771 |
– Jahresgewinn | | 16 587 | 12 223 |
Eigene Aktien | 7 | – 21 688 | – 24 134 |
Total Eigenkapital | | 57 012 | 46 957 |
Total Passiven | | 57 517 | 47 719 |